La próxima gran expansión narrativa de Warhammer 40,000 nos adentra en el enloquecedor vórtice del Torbellino, donde Huron Corazón Negro y los Corsarios Rojos llevan a cabo otra devastadora incursión en el espacio imperial. Pero no son los únicos que acechan en el vacío, ya que los Incursores Ancestrales del Príncipe Yriel tienen sus propios planes para esta región maldita.
Al igual que su predecesor, 500 Mundos: Titus, El Torbellino: El cubil del Tirano se presenta como un conjunto de libros recogidos en un estuche decorativo, donde cada tomo detalla nuevas reglas o trasfondo de esta nueva serie.
El tomo El cubil del Tirano nos relata la historia de la última incursión de Huron y los obstáculos en forma de Corsarios Aeldari con los que se topa. Crisol de Campeones presenta nuevas reglas narrativas para crear tus propios personajes personalizados de Warhammer 40,000. El libreto Destacamentos añade nuevas opciones de destacamento para ejércitos de Marines Espaciales del Caos, Aeldari, Orkos y Ligas de los Votann. Y, por último, Pillaje y ruina ofrece un nuevo sistema de campañas que envía a los ejércitos a una orgía de piratería por todo el vacío.
