«Primer viento de Primavera», eso es lo que significa «Haru Ichiban», y esta primavera se muestra en toda su grandeza en los jardines del Emperador. El puesto de jardinero imperial es uno de los más codiciados y deseados. Dos aprendices de jardinero deberán mostrar su habilidad y sus mejores armas, consiguiendo que el primer viento de primavera haga florecer los nenúfares de su color y usarlos para crear las combinaciones más bellas y armoniosas.